<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>Însemnări</title>
	<atom:link href="http://paulsiladi.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://paulsiladi.wordpress.com</link>
	<description>Paul Siladi</description>
	<lastBuildDate>Sat, 28 Nov 2009 19:12:49 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
	<language>ro</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<cloud domain='paulsiladi.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://www.gravatar.com/blavatar/3ee97dcf054df7eea94bb4c48df2177a?s=96&#038;d=http://s.wordpress.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>Însemnări</title>
		<link>http://paulsiladi.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://paulsiladi.wordpress.com/osd.xml" title="Însemnări" />
		<item>
		<title>Clujul, așa cum îl știu</title>
		<link>http://paulsiladi.wordpress.com/2009/11/28/clujul-a%c8%99a-cum-il-%c8%99tiu/</link>
		<comments>http://paulsiladi.wordpress.com/2009/11/28/clujul-a%c8%99a-cum-il-%c8%99tiu/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Nov 2009 19:12:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paulsiladi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://paulsiladi.wordpress.com/?p=153</guid>
		<description><![CDATA[De vreo două luni îmi lipsește Clujul, pentru că temporar studiez la Universitatea Friedrich Alexader din Erlangen, în Bavaria (sau în Franconia, dacă țin să fiu scrupulos). Tocmai de aceea un articol despre Cluj îl citesc cu mai multă plăcere (si nostalgie) decât înainte. Iar textul pe care tocmai îl citiți este reacția aproape viscerală [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=paulsiladi.wordpress.com&blog=4303230&post=153&subd=paulsiladi&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://paulsiladi.wordpress.com/2009/11/28/clujul-a%c8%99a-cum-il-%c8%99tiu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/98bb0453d8477b8b4c0c4591f32f7db0?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">paulsiladi</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Despre polemică, gânduri pe marginea &#8220;Măsurii vremii&#8221;, un volum al lui Mircea Platon şi Gheorghe Fedorovici</title>
		<link>http://paulsiladi.wordpress.com/2009/10/24/despre-polemica-ganduri-pe-marginea-masurii-vremii-un-volum-al-lui-mircea-platon-si-gheorghe-fedorovici/</link>
		<comments>http://paulsiladi.wordpress.com/2009/10/24/despre-polemica-ganduri-pe-marginea-masurii-vremii-un-volum-al-lui-mircea-platon-si-gheorghe-fedorovici/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Oct 2009 10:54:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paulsiladi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://paulsiladi.wordpress.com/?p=148</guid>
		<description><![CDATA[
 Mircea Platon, se ştie de ceva vreme, scrie foarte bine. Este cred unul dintre cei mai talentaţi eseişti ai momentului. Şi mai ales un scriitor cu o ortodoxie autentică, echilibrată. Care a înţeles că echilibrul nu înseamnă niciodată media extremelor. După ce a publicat Ortodoxia pe litere, îndreptar de fundamentalism literar; Cine ne scrie [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=paulsiladi.wordpress.com&blog=4303230&post=148&subd=paulsiladi&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://paulsiladi.wordpress.com/2009/10/24/despre-polemica-ganduri-pe-marginea-masurii-vremii-un-volum-al-lui-mircea-platon-si-gheorghe-fedorovici/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/98bb0453d8477b8b4c0c4591f32f7db0?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">paulsiladi</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://proortodoxia.files.wordpress.com/2009/07/018masura_vremii_c11.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Masura vremii</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Tudor Gheorghe şi nostalgiile cotidiene</title>
		<link>http://paulsiladi.wordpress.com/2009/10/14/tudor-gheorghe-si-nostalgiile-cotidiene/</link>
		<comments>http://paulsiladi.wordpress.com/2009/10/14/tudor-gheorghe-si-nostalgiile-cotidiene/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Oct 2009 19:54:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paulsiladi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://paulsiladi.wordpress.com/?p=144</guid>
		<description><![CDATA[Nu încape îndoială că sunt structural nostalgic. Şi mă bucur să citesc texte precum acest interviu cu Tudor Gheorghe.
       <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=paulsiladi.wordpress.com&blog=4303230&post=144&subd=paulsiladi&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://paulsiladi.wordpress.com/2009/10/14/tudor-gheorghe-si-nostalgiile-cotidiene/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/98bb0453d8477b8b4c0c4591f32f7db0?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">paulsiladi</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.adevarul.ro/editor_files/tudor-gheorghe_EE_7047.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Tudor Gheorghe</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Bucură-te, cinstită Cruce. Crucea de la obiect la subiect?</title>
		<link>http://paulsiladi.wordpress.com/2009/09/14/bucura-te-cinstita-cruce-crucea-de-la-obiect-la-subiect/</link>
		<comments>http://paulsiladi.wordpress.com/2009/09/14/bucura-te-cinstita-cruce-crucea-de-la-obiect-la-subiect/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Sep 2009 18:11:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paulsiladi</dc:creator>
				<category><![CDATA[articole]]></category>
		<category><![CDATA[Cruce]]></category>
		<category><![CDATA[obiect]]></category>
		<category><![CDATA[subiect]]></category>
		<category><![CDATA[Teologia Crucii]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://paulsiladi.wordpress.com/?p=140</guid>
		<description><![CDATA[Textul acesta a fost publicat in volumul Crucea semn, simbol sau putere? aparut la Editura Renasterea, Cluj-Napoca, in anul 2008.

Introducere

Părintele Dumitru Stăniloae spune despre Cruce că „este considerată de Părinţi şi de Biserică o mare taină. Ca atare, ea nu poate fi explicată până la capăt, ci trebuie respectată prin tăcere, formând o temă a [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=paulsiladi.wordpress.com&blog=4303230&post=140&subd=paulsiladi&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://paulsiladi.wordpress.com/2009/09/14/bucura-te-cinstita-cruce-crucea-de-la-obiect-la-subiect/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/98bb0453d8477b8b4c0c4591f32f7db0?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">paulsiladi</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>O posibilă interpretare a anului bisericesc</title>
		<link>http://paulsiladi.wordpress.com/2009/09/01/o-posibila-interpretare-a-anului-bisericesc/</link>
		<comments>http://paulsiladi.wordpress.com/2009/09/01/o-posibila-interpretare-a-anului-bisericesc/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Sep 2009 11:41:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paulsiladi</dc:creator>
				<category><![CDATA[impresii]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://paulsiladi.wordpress.com/?p=135</guid>
		<description><![CDATA[
 Ziua de 1 septembrie este prima zi a anului bisericesc. O zi importantă pentru creştini deoarece anul structurat astfel recapitulează într-un fel simbolic istoria neamului omenesc. Iată cum: cu 1 septembrie începe toamna, un anotimp al roadelor pământului, care aminteşte de bucuria Edenului în care se defătau primii părinţi ai neamului omenesc. Urmează apoi [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=paulsiladi.wordpress.com&blog=4303230&post=135&subd=paulsiladi&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://paulsiladi.wordpress.com/2009/09/01/o-posibila-interpretare-a-anului-bisericesc/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/98bb0453d8477b8b4c0c4591f32f7db0?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">paulsiladi</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Karl Christian Felmy: Teologia ortodoxă de astăzi</title>
		<link>http://paulsiladi.wordpress.com/2009/07/22/karl-christian-felmy-teologia-ortodoxa-de-astazi/</link>
		<comments>http://paulsiladi.wordpress.com/2009/07/22/karl-christian-felmy-teologia-ortodoxa-de-astazi/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Jul 2009 20:48:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paulsiladi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Traduceri]]></category>
		<category><![CDATA[de pe net adunate]]></category>
		<category><![CDATA[fe]]></category>
		<category><![CDATA[Felmy]]></category>
		<category><![CDATA[Ortodoxie]]></category>
		<category><![CDATA[teologie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://paulsiladi.wordpress.com/?p=129</guid>
		<description><![CDATA[

De când am citit traducerea „Dogmatica experienței eclesiale” m-a fascinat personalitatea profesorului Karl Christian Felmy, marele teolog lutheran, profesor la Erlangen, care s-a convertit la Ortodoxie. Despre acest parcurs puteti citi si aici, un interviu realizat cu pr. Picu Ocoleanu, un discipol al lui Felmy.
M-am bucurat când am găsit de curând un interviu al profeorului, [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=paulsiladi.wordpress.com&blog=4303230&post=129&subd=paulsiladi&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://paulsiladi.wordpress.com/2009/07/22/karl-christian-felmy-teologia-ortodoxa-de-astazi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/98bb0453d8477b8b4c0c4591f32f7db0?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">paulsiladi</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.cbrom.de/Teme-Actuale/Die_orthodoxe_Theologie_files/image002.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Felmy</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Fragment din noile &#8220;Acte martirice&#8221;, sau despre puterea de a ierta</title>
		<link>http://paulsiladi.wordpress.com/2009/07/13/fragment-din-noile-acte-martirice-sau-despre-puterea-de-a-ierta/</link>
		<comments>http://paulsiladi.wordpress.com/2009/07/13/fragment-din-noile-acte-martirice-sau-despre-puterea-de-a-ierta/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 13 Jul 2009 19:05:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paulsiladi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Traduceri]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://paulsiladi.wordpress.com/?p=125</guid>
		<description><![CDATA[Am găsit o poveste uluitoare despre puterea de ierta, de a iubi şi de a mărturisi. Un fragment ce pare coborât din relatările aghiografice de demult. M-am grăbit să o traduc.
Murim cu multumire
Cele două tinere creştine îşi aşteptau execuţia în curtea închisorii chinezeşti. Un alt prizonier care a văzut întreaga scenă din celula sa spunea [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=paulsiladi.wordpress.com&blog=4303230&post=125&subd=paulsiladi&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://paulsiladi.wordpress.com/2009/07/13/fragment-din-noile-acte-martirice-sau-despre-puterea-de-a-ierta/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/98bb0453d8477b8b4c0c4591f32f7db0?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">paulsiladi</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Vietile sfintelor care mai inainte au fost desfrânate, o lectura despre pocăință</title>
		<link>http://paulsiladi.wordpress.com/2009/03/31/vietile-sfintelor-care-mai-inainte-au-fost-desfranate-o-lectura-despre-pocain%c8%9ba/</link>
		<comments>http://paulsiladi.wordpress.com/2009/03/31/vietile-sfintelor-care-mai-inainte-au-fost-desfranate-o-lectura-despre-pocain%c8%9ba/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 31 Mar 2009 14:29:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paulsiladi</dc:creator>
				<category><![CDATA[recenzii]]></category>
		<category><![CDATA[impresii]]></category>
		<category><![CDATA[note de lectură]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://paulsiladi.wordpress.com/?p=122</guid>
		<description><![CDATA[
Editura Deisis a publicat a treia ediţie a lucrării Vieţile sfintelor care mai înainte au fost desfrânate, purtând subtitlul despre puterea căinţei în monahismul timpuriu, o traducere din limba engleză semnată diac. Ioan Ică jr. Maica Benedicta Ward, autoarea cărţii este membră a Comunităţii monastice a Surorilor iubirii lui Dumnezeu de la Fairacress, Oxford. Din [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=paulsiladi.wordpress.com&blog=4303230&post=122&subd=paulsiladi&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://paulsiladi.wordpress.com/2009/03/31/vietile-sfintelor-care-mai-inainte-au-fost-desfranate-o-lectura-despre-pocain%c8%9ba/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/98bb0453d8477b8b4c0c4591f32f7db0?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">paulsiladi</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.librarie.net/coperti/id70140.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Vietile sfintelor care mai inainte au fost desfranate</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Despre Ortodoxia americană. Dialog cu Hermann Middleton și Patrick Barnes (Interviu realizat la Radio Renașterea)</title>
		<link>http://paulsiladi.wordpress.com/2009/01/17/despre-ortodoxia-americana-dialog-cu-hermann-middleton-%c8%99i-patrick-barnes-interviu-realizat-la-radio-rena%c8%99terea/</link>
		<comments>http://paulsiladi.wordpress.com/2009/01/17/despre-ortodoxia-americana-dialog-cu-hermann-middleton-%c8%99i-patrick-barnes-interviu-realizat-la-radio-rena%c8%99terea/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 17 Jan 2009 15:39:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paulsiladi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://paulsiladi.wordpress.com/?p=117</guid>
		<description><![CDATA[Care este situația convertiților din America. Într-o discuție anterioară acestui interviu spuneați că uneori se întalnește fenomenul migrației între confesiuni și religii. Vin la creștinism, trec prin diferite denominațiuni pentru ca apoi să meargă înspre religiile orientale. 
H. M.: În SUA, unde cunosc cel mai bine situația, sunt foarte mulți oameni care îl caută pe [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=paulsiladi.wordpress.com&blog=4303230&post=117&subd=paulsiladi&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://paulsiladi.wordpress.com/2009/01/17/despre-ortodoxia-americana-dialog-cu-hermann-middleton-%c8%99i-patrick-barnes-interviu-realizat-la-radio-rena%c8%99terea/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/98bb0453d8477b8b4c0c4591f32f7db0?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">paulsiladi</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Pr. Stephen Freeman, în traducere imaginară de pr. drd. Dorin Picioruș</title>
		<link>http://paulsiladi.wordpress.com/2009/01/13/pr-stephen-freeman-in-traducere-imaginata-de-pr-drd-dorin-picioru%c8%99/</link>
		<comments>http://paulsiladi.wordpress.com/2009/01/13/pr-stephen-freeman-in-traducere-imaginata-de-pr-drd-dorin-picioru%c8%99/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Jan 2009 20:24:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paulsiladi</dc:creator>
				<category><![CDATA[de pe net adunate]]></category>
		<category><![CDATA[impresii]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://paulsiladi.wordpress.com/?p=108</guid>
		<description><![CDATA[Problema traducerilor adecvate este una care stârnește mereu și mereu discutii. Nicio traducere nu este desăvârșită, trecerea dintr-o limbă în alta se face mereu cu pierderi de sens ori de nuanță. Nu vreau să analizez în rândurile ce urmează condițiile pentru o bună traducere, ci propun un exercițiu practic de analiză a unei traduceri din [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=paulsiladi.wordpress.com&blog=4303230&post=108&subd=paulsiladi&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://paulsiladi.wordpress.com/2009/01/13/pr-stephen-freeman-in-traducere-imaginata-de-pr-drd-dorin-picioru%c8%99/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/98bb0453d8477b8b4c0c4591f32f7db0?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">paulsiladi</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>